Посмотрел серию mythbusters про водоворот, так в один момент там ведущий сказал: “whirlpool is gaining momentum”. На русском бы наверное сказали: “набирает обороты”, и это был бы очень подходящий к теме каламбур.
Забавная лингвистика
2009-03-10